| 1. | Jean - michel aulas , the lyons president , has described it as a “ dream ” to sign him
里昂主席奥拉斯认为签下德罗巴是“梦幻的” 。 |
| 2. | Lyon president jean - michel aulas confirmed an approach from juve last week for cris and teammate tiago
里昂主席奥拉斯宣称尤文上周在接近他们的球员克里斯和蒂亚哥 |
| 3. | But lyon president jean - michel aulas said : " it is with great regret that michael will leave lyon . we wanted to keep him but we cannot make him stay
但里昂主席奥拉斯说： “迈克尔离开里昂，这真是太遗憾了。我们想留住他，但我们却做不到。 |
| 4. | " but i have other ambitions . i want to play for a great club , like juve or ac milan . but president ( jean - michel ) aulas won ' t let me leave .
“但我有其他的想法。我希望去一家大俱乐部踢球，像尤文图斯和ac米兰。但主席奥拉斯不会让我离开。 ” |
| 5. | The french club ' s president , jean - michel aulas , has publicly insisted that essien is not for sale , but the ghanaian midfielder insists that is not his private view
尽管法国俱乐部主席奥拉斯公开坚持埃辛是非卖品，但加纳中场却坚持他本人不这么认为。 |
| 6. | Gilmar veloz , mancini ' s agent , is due to meet with roma directors next week over a new contract and if there is any dithering from the giallorossi , aulas will pounce
小曼奇尼的经纪人,将在下星期就新合同与罗马进行谈判.如果罗马对此有任何犹豫,奥拉斯将会进行突然袭击 |
| 7. | The brazilian almost single - handedly knocked lyon out of the champions league last season and aulas sees him as the perfect replacement for want - away winger florent malouda
上赛季这位巴西人几乎独自一人就把里昂淘汰出了欧冠赛场,奥拉斯把他视为打算离队的马劳达的完美接替者 |
| 8. | He told french sports paper l ' equipe : " i finally had a phone call with chairman jean - michel aulas . i told him my desire to join real . obviously he didn ' t hear me
在接受法国队报采访时，迪亚拉说“我给俱乐部主席奥拉斯打了电话，表明了加盟皇马的意愿。显然他没有听从我的意见。 ” |
| 9. | " the transfer was concluded for a sum of ? 20million . it was a good transaction , " aulas told the associated press after a lyon friendly at albertville , france
“马卢达的转会费为2000万欧元，这是一笔很好的买卖， ”奥拉斯在里昂在法国阿尔伯特维尔进行了一场友谊赛后的新闻发布会对媒体说。 |
| 10. | “ i like it in lyon and before the christmas break president jean - michel aulas offered me a contract extension , but i have to admit i have different ambitions , ” said tiago
“我喜欢里昂，在圣诞节联赛暂停之前主席奥拉斯向我提供了一份新合同，但是我必须承认我有着另一个野心， ”蒂亚戈说。 |
