| 1. | There was a house phone on the convention mezzanine .
在会议厅夹层有一个内部电话。 |
| 2. | Cuttings and core from the drill-holes have intersected conglomerate bands .
钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层。 |
| 3. | Nim returned inside the hotel and took an elevator to the mezzanine floor .
尼姆返身走进饭店，乘电梯到夹层楼面去。 |
| 4. | At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings .
在少数地方可见到由夹层肢解而成的包裹体。 |
| 5. | The filter is constructed as a sandwich from three materials of different atomic number .
屏蔽物由不同原子序数的三种物质的夹层组成。 |
| 6. | He hid his hard-earned two thousand yuan cash inside a double wall in his apartment .
他把辛苦得来的二千元现款藏在住处的夹层墙里。 |
| 7. | The pain associated with a dissecting aneurysm, as well as with rupture of the esophagus, has been described as tearing .
和夹层动脉瘤以及食管破裂有关的疼痛被描述为撕裂样的。 |
| 8. | The composition of the rock and the occurrence of natural faults, cracks and weak zones exert a great influence .
岩石的成份，及天然断层、裂隙和软弱夹层的存在，都有很大影响。 |
| 9. | It would be complicated but not prohibitively difficult to blend one or the other of these effects into the sandwich burner model .
在夹层燃烧模型中加入一个或另一个影响因素，自然便使问题复杂化了，但还不是过于繁难的。 |
| 10. | The first planar optical guides which utilized different material composition were liquidquartz sandwiches and epoxy-glass sandwiches .
利用不同材料成分制成的最初的平面光波导就是液体-石英夹层结构和环氧树脂-玻璃夹层结构。 |
