Chinese translation for "头绪"

[ tóuxù, tóuxu ] 
main threads (of a complicated affair); lead; clue 短语和例子
头绪纷繁 have too many things to attend to; have complicated causes and implications; have too many irons in the fire; be highly complicated; 理出头绪 gather up the threads; get thing into shape; 毫无头绪 be in a hopeless tangle

Related Translations:

毫无头绪:  be in a hopeless tangle

头绪万千:  have too many things to attend to; the clue is extremely confused -- the issue is perplexing and embarrassing

头绪纷繁:  have complicated causes and implications

有头绪:  settle into shape

我没有头绪:  i have no idea

有了头绪:  be on the scent

全无头绪:  make neither head nor tail of it

有头绪了吗:  got any idea

有件事始终毫无头绪:  one thing / i don't know why

Example Sentences:

	1.	There we are in a swarm . 对此我们是渺无头绪的。
	2.	There was no clue . 一点头绪也没有。
	3.	He laughed dryly as i tried to make sense of his ramblings . 我尽量去揣摩他那漫无头绪的话意，而他却干笑着。
	4.	"i can't assemble any," he announced, and plunked himself down . “我理不出任何头绪来，”说着，他坐下身去。
	5.	She had disentangled her ravelled ideas, and arranged some kind of a plan for action . 她心里却早把纷乱的思想理出了一个头绪，并决定了一种行动计划。
	6.	I was at a loss about what to do , how to organize 当时我对于如何组织毫无头绪。
	7.	Her mother got mad after re - marriage and failed t . . 苦无头绪之际，又勾起了. .
	8.	I ' m too dumb to put the whole picture together yet 我太傻了，还理不清一个头绪
	9.	On this issue , the government is adrift 在这个问题上政府一直听之任之，毫无头绪。

Similar Words：

"头胸甲" Chinese translation, "头胸甲 上壳翼 背甲" Chinese translation, "头胸甲标志" Chinese translation, "头胸甲区" Chinese translation, "头胸联胎" Chinese translation, "头绪纷繁" Chinese translation, "头绪万千" Chinese translation, "头悬梁,锥刺股" Chinese translation, "头悬梁，锥刺股" Chinese translation, "头旋" Chinese translation