| 1. | The mouse never ventured far from its hole .
老鼠从来不敢离开窝太远。 |
| 2. | It is too long a journey to make in one day .
路程太远，一天之内到不了。 |
| 3. | But matters had progressed too far .
但是事态已经走得太远了。 |
| 4. | I would go except it 's too far .
要不是路太远，我就去了。 |
| 5. | You violated your luck when you went far outside .
你走得太远，把运气给败坏了。 |
| 6. | The length of an arm is not much .
一臂之遥不算太远呀。 |
| 7. | We could n't swim -- the tide was too far out .
我们不能游泳了潮水退得太远了。 |
| 8. | That amount of money won't be enough , not by a long chalk .
那笔金额是差得太远了。 |
| 9. | Your guess was completely wrong .
你猜得差得太远了。 |
| 10. | His remarks are far afield .
他的话离题太远了。 |
