| 1. | He saw visions of a halcyon future .
他看到了将来的太平日子的幻境。 |
| 2. | Isn't that a little unusual, harry ?
这不是有点不太平常吗，哈利？ |
| 3. | There shall be no peace until you grant them .
你一天不答应，就一天得不到太平。 |
| 4. | Our first meeting was stormy .
我们第一次会见很不太平。 |
| 5. | It 's too common to mention .
这太平常了，不值一提。 |
| 6. | His reign was a gentle one .
他在位时期很太平。 |
| 7. | The barons made war upon him, and never again did he see a peaceful day .
男爵们向他宣战，从此他再没有太平日子过了。 |
| 8. | Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace .
秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐，一如太平年月。 |
| 9. | If they would simply go home, all under the heavens would be harmonious once more .
如果他们痛痛快快滚蛋，天自然又会太平。 |
