| 1. | How can they be so absolutely dead to all natural feelings ?
他们怎么能对一切天赋的感情这么毫无反应呢？ |
| 2. | The real genius and interest of ireland lay in her art and culture .
爱尔兰的真正天赋的爱好，体现在它的艺术和文化之中。 |
| 3. | He was a godsenda master of detail with clear comprehension of main issues .
他是一个天赋的对主要问题有明晰理解力的慎密的人。 |
| 4. | Cowperwood's innate financial ability did not reassure stener in this hour .
柯帕乌天赋的理财才能在这时候却不能再鼓舞斯坦纳的信心。 |
| 5. | The ballet school offers free places to children who are exceptionally talented .
该芭蕾舞蹈学校给有特殊天赋的儿童提供免费学习的机会。 |
| 6. | Man's ideal state is realized when he has fulfilled the purpose for which he was born .
人的理想状态只有在他完成自己天赋的目标时才能实现。 |
| 7. | He has an innate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right .
他有一种天赋的恰当，朴素的感受能力，这通常总使他的看法完全正确。 |
| 8. | Gerty's compassionate instincts, responding to the swift call of habit, swept aside all her reluctances .
葛泰天赋的同情心立即被职业习惯唤醒，敌对的情绪一扫而光。 |
| 9. | What other factors, apart from native ability, enter into presidential performance would be difficult to say .
除了天赋的能力，还有什么别的因素是执行总统职务所需要的就很难说了。 |
| 10. | With his fine parts he rated himself high, and he had a perfectly definite appreciation of his value .
凭着他天赋的才貌，他自诩他的身价还要高得多。他对自己的价值有明确肯定的估计。 |
