| 1. | Plenty of other fish in the sea
海里的鱼多得很天涯何处无芳草 |
| 2. | Mike : i don ' t know . there ' s plenty of fish out there in the sea
迈克：我不知道。天涯何处无芳草。 |
| 3. | Rose : don ' t worry , there are many fish in the sea
罗丝：不用着急，大海里有的是鱼（天涯何处无芳草） 。 |
| 4. | Don ' t let it get you down . there are plenty of fish in the sea
别让这件事影响你的情绪。天涯何处无芳草。 |
| 5. | The man said he could find other girls - - she was not the only fish in the sea
这个男子说他找得到别的女孩子? ?天涯何处无芳草。 |
| 6. | There ' s plenty of fish in the sea and you ' ll find your soul mate , your perfect match
天涯何处无芳草，你会找到你的知音，你的那一半的！ |
| 7. | Kelly : don ' t be sad . it ' s not the end of the world . there are plenty of fish in the sea
凯莉：别难过啦，这不是世界末日。天涯何处无芳草。 |
| 8. | My boyfriend and i have split up but i don ' t care - there ' s plenty more fist in the sea
我男朋友和我分手了，可我不在乎? ?天涯何处无芳草。 |
| 9. | Mark : jack , i don ' t know what to say to comfort you , but cheer up ! there ' s plenty of fish in the sea and you ' ll find your soul mate , your perfect match
马克：杰克，我不知道怎么安慰你，但是振作起来！天涯何处无芳草，你会找到你的知音，你的那一半的！ |
| 10. | The maxim “ there are plenty more fish in the sea ” would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months
“天涯何处无芳草”这句话对于那些好几个月见不到其他单身女人的男人来说，比起对现在的男人更加算不上一种安慰。 |
