| 1. | Fighting in the very heart of the most populous nation on earth, the celestial reds had for nine years been isolated by a news blockade as effective as a stone fortress .
天朝的红军在地球上人口最多的国度的腹地进行着战斗，九年以来一直遭到铜墙铁壁一样严密的新闻封锁而与世隔绝。 |
| 2. | Cathay is known as china today
天朝便是今天大家所熟悉的中国。 |
| 3. | Criticism and apocalypse of the taiping heavenly kingdom ' s external policy
天朝对外政策的批判与启示 |
| 4. | Tinchel furniture co . , ltd
天朝家具有限公司 |
| 5. | Rank heresy for them
天朝的子民。 |
| 6. | About 700 years ago a young trader from italy took a long trip to cathay
距今大约七百年以前，意大利有个年轻的商人，千里迢迢到天朝来游历。 |
| 7. | These are no longer the days of the middle kingdom , to which all others paid obeisance and sent gifts
现在再也不是各国对天朝上国称臣朝贡的时代了。 |
| 8. | In the fist part , allied with foreign governors , xiyang emperor intended to present a treasure to the emissary of ming dynasty
前半部分写西洋国王会同四夷首领计议向天朝使者献宝。 |
| 9. | Eighty miles down the railway from beijing , tianjin was for centuries the main port to the celestial city and the emperor of heaven
顺延北京铁路南下80英里之外的天津，数世纪以来一直都是通往那个天朝圣城朝见天子的主要港口。 |
| 10. | In order to express his allegiance to ming dynasty , xiyang emperor allied with foreign governors to present some treasures when zheng he ' s fleet arrived
第三折正文写西洋国王会同四处夷长在郑和船队到达时献出夜明珠、珊瑚树等宝物，显示其归顺天朝、永结和好之心。 |
