在大风大浪中经受严峻考验: undergo severe tests through wind and storm
Example Sentences:
1.
What does seem plain , however , is that the carry trade tends tobreak down when markets become more turbulent 但有一点是显而易见的，套息交易无法承受市场的大风大浪。
2.
Before this event , most of us were not even familiar with the sea itself , not to mention the daily life on the sea 其实我们中的很多人，在这之前，对大海并不熟悉，更不要说海上大风大浪的生活了。
3.
Mr keller marvels that the two - party system survived such upheavals as the civil war and the industrial revolution 使凯勒大为惊奇的是，两党制在经过了内战和工业革命这样的大风大浪后，竟然保存了下来。
4.
Meanwhile texas is breathing easier because the storm is too far south to threaten the state with anything more than high surf 与此同时德克萨斯州终于可以松一口气了，因为暴风雨在离得很远的南部除了一些大风大浪外就再没有什么能够威胁到这个州。
5.
For thirty years , he said , i ve sailed the seas , and seen good and bad , better and worse , fair weather and foul , provisions running out , knives going , and what not “三十年了， ”他说， “我一直航海，好的赖的走运的。背运的风平浪静和大风大浪缺粮食，拼刀子，什么没见识过。
6.
He was a fine , tall , slim young fellow of eighteen or twenty , with black eyes , and hair as dark as a raven s wing ; and his whole appearance bespoke that calmness and resolution peculiar to men accustomed from their cradle to contend with danger 他是一个身材瘦长的青年，年约莫有十九岁左右的样子，有着一双黑色的眼睛和一头乌黑的头发他的外表给人一种极其镇定和坚毅的感觉，那种镇定和坚毅的气质是只有从小就经过大风大浪，艰难险阻的人才具有的。
7.
Rough seas are also expected . the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv . for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells 离岸及高地吹强风，海面有大浪，市民不要掉以轻心，应留意电台及电视台的最新天气报告，周未期间计划参加水上活动或进行海上工作的人士应特别留心，提防大风大浪及暗涌所带来的危险。
8.
Companies have for years engaged in securities and futures research analysts provide to clients daily varieties of domestic futures trend projections , the company websites for online customers to provide expert services to guide and help clients make the right investment decisions in the great storms of a city to derive maximum benefits 公司有多年从事证券期货研究的分析师每日为客户提供国内各期货品种的走势预测，公司网站为客户提供专家在线服务，指导和帮助客户作出正确的投资决策，在大风大浪的期市中获取最大的收益。
