| 1. | Analysis of economic benefits of cao ' ejiang river lock
曹娥江大闸经济效益分析 |
| 2. | We ' ii escort you back to the gate
我们将会护送你会大闸。 |
| 3. | 1 . main gate shroff 2
1 .大闸收银闸口 |
| 4. | When you exit the tunnel , turn right and continue walking until you reach the large red gates of sha tin park
出隧道后转右，继续前行，即见沙田公园的红色大闸。 |
| 5. | The construction of inclined ship elevator is one of the key technical problems in the project of shupu river estuary sluice
摘要戍浦江河口大闸料坡式升船机工程是该工程所攻克的主要技术难题之一。 |
| 6. | After the workers reached the construction site , they suddenly turned violent and made forced entry into the site by damaging the mills barriers and fences
当工人到达建筑地盘的大闸外时，他们突然变得激动，并破坏铁栏及围栏强行进入地盘。 |
| 7. | Floor of admiralty centre , where the then monetary affairs branch was located , the hard push needed to close the iron shutter at the main door reserved for the last one to leave the office , the ever present members of the press downstairs - the images are all still vivid
楼的走廊鸦雀无声最后离开的同事用力关上办事处的大闸记者们长驻楼下守候消息，这些情景仍然深印脑海，难以忘怀。 |
| 8. | It is a small door within the big gate . it s not unusual for it to have a board across the bottom so it s more like a window . so a pedestrian would literally have to step through , and then on either side as he s stepping through , are the guards of the city with their swords drawn
在城市的大闸里，那些门大约是这么高这么阔，门底会有木板，看来像一扇窗口，行人就有需要提起脚步他进出时在任何一边，就有城市的守卫随时拔剑戒备。 |
| 9. | In fact my major in college was ancient civilization , which incorporated a lot of archeology . one of the things i discovered is that the eye of a needle is not the needle of a sewing needle as we know sewing needles today . if you go to an ancient city , it will always be surrounded by a huge wall
而我在其中发现所谓针的眼不是指我们今天认识的缝针若说当时没有缝针，我不会惊讶，我不知道有没有，我倒知道针的眼是指什么针若你去古城游览，古城总有大墙围阵，这些大城墙保护城市免受入侵这些古城也有大闸，那些闸通常也是关闭的，情况特殊才会开放，这些闸里有个门口开放，让一般路人进出，就是一个小门口。 |
| 10. | Police officers were deployed to maintain order at the scene . after the workers arrived at the main gate of the construction site , the workers damaged the main gate and attempted to attack a 31 - year - old woman police officer with water pipe . the woman police officer tried to use her baton to stop the workers but to no avail . she then drew arm as precaution without pointing to anybody
当工人到达建筑地盘的大闸外时，他们将大闸损毁，并企图以水喉通袭击一名三十一岁女警，女警曾以警棍制止该批工人，但未能成功，于是拔枪以作防御，期间枪头只保持戒备姿态而没有指向任何人。 |
