| 1. | They strode through the dark corridor, looking at room numbers .
他们在昏暗的过道里大踏步前进，数着两边房间的号码。 |
| 2. | Both teaching and research work are making great strides
教学与科研都在大踏步前进。 |
| 3. | The knicks ' record would dramaticaly improve and we will dominate in the playoffs
而尼克斯的战绩也将大踏步前进，并在季后赛里所向披靡。 |
| 4. | I ' ve noticed that too , it is the time when he is supposed to be taking great strides forward
我也注意到了。本来这个时候他应该大踏步前进的。 |
| 5. | B : i ' ve noticed that too , it is the time when he is supposed to be taking great strides forward
我也注意到了。本来这个时候他应该大踏步前进的。 |
| 6. | When they came to china again after 20 years , they found she was making big strides along the road to industrialization
20年后他们再次来到中国时，发现她正沿着工业化道路大踏步前进。 |
| 7. | In doing so , he hopes to convince citi ' s many critics that it is now opening its stride , not hunching its shoulders
借此普林斯希望可以说服花旗的批评者，花旗正在大踏步前进，而不是原地耸耸肩。 |
| 8. | So when i like , i can fire , said pierre , and at the word three , he walked with rapid steps forward , straying off the beaten track and stepping over the untrodden snow
皮埃尔听见喊“三”时，就迈开脚步，飞快地往前走去，他离开踩出的小径，沿着没有人走过的雪地大踏步前进。 |
| 9. | We must solidify the spirit and carry it forward to our future work . this is an important mission left by apec summit , and also a great opportunity for the company to leap forward
固化这种精神，延续到今后工作中去，是apec会议结束后留给我们的重要使命，也是公司大踏步前进的大好机遇。 |
| 10. | Now , li fucheng continues going forward with big strides , and has invested his money 0 . 7 billion rmb to construct the first five - star hotel in the east of beijing at two phases , which is his another wonder
今天，李福成先生继续大踏步前进，并自投资金7亿元人民币，分两期兴建近10万平米的北京东部地区第一家五星级酒店，续写了他正在创造另一个方面的辉煌。 |
