| 1. | We are not about to go through young pen's academical career very minutely .
小潘的大学生涯，我们不打算详细描述。 |
| 2. | It was that way all through college . i barely passed my speech class
整个大学生涯都是这样，大学的演讲课我总不及格。 |
| 3. | So , as you begin your college career , make up your mind to learn as much as possible
因此，在开始你的大学生涯时，请下定决心好好学习吧。 |
| 4. | Those that required good memorization skills . languages in particular were a weak point in my academic career , mostly because i had trouble learning the large quantity of new vocabulary words
那些需要很好记忆力的课程。尤其是语言，它在我的大学生涯中是我的弱点，这多半是因为我在记忆大量新词的时候有困难。 |
| 5. | Bryant might not be here for long , brand and maggette are up in the air , and love and mayo could go the one - and - done route for their college careers , so we might as well enjoy it while we can
科比在这也待不了多久了，布兰德、马盖蒂的未来也不知道，拉武和梅奥正在一步步开始大学生涯，因此我们尽情享受现在吧！ |
| 6. | With the job market tightening and college enrollment expanding , over a third of young chinese say their college study experience was not as rewarding as they had expected , according to a newspaper survey
随着劳动市场愈发严峻以及大学不断扩招，报纸调查显示超过三分之一年轻人称他们的大学生涯并没有不象他们所预期的那样有价值。 |
| 7. | The survey , published on the china youth daily , showed that 34 . 7 percent of the 8 , 777 respondents said they regretted their university experience as what they had learnt was not worth the time and money invested
这项刊登在《中国青年报》上的调查结果显示，在8777个受访者当中， 34 . 7 %对他们的大学生涯表示遗憾，认为所学的东西与其投入的时间和金钱不成正比。 |
| 8. | The first three months of my college experience has taught me that when you leave the social atmosphere that once locked your identity in place , you shed unwanted skin , and develop the ability to reinvent yourself
我大学生涯中的头三个月教会了我：当你离开那种曾经把你的身份限定在某个指定位置的社交氛围时，你就能除去不想要的外壳，培养出重塑自我的能力。 |
| 9. | The findings exhibit three main patterns : 1 ) the learning process runs like a declining markov chain - from the first year to the fourth year , the correlation between neighbouring learning phases is significant , whereas the correlation between non - neighboring learning phases is not ; 2 ) the influence of the accumulation of academic years decrease as the students move through their undergraduate study , except for second and third year students in management studies ; the first term of the first year plays an significant role throughout undergraduate education
通过实证分析，论文得出三大结论：学习过程类似衰减的马尔可夫链式过程，从大学第一学年到第四学年，呈现出相邻学习阶段相关性高、非相邻学习阶段相关性弱的规律性；学年的影响力随着年级升高表现为逐渐减弱的过程，但是管理类二、三学年影响力的减弱趋势不明显；大学第一学年在整个大学生涯中起到至关重要的作用。 |
| 10. | We also hope that the business sector can collaborate with the universities to provide more opportunities for the students to study overseas . " prof . michael hui , associate dean of the faculty of business administration of the cuhk said , " nowadays employers often complain that graduates are weak in english and lack of international exposure
中大商学院副院长许敬文教授指出：部份雇主埋怨现在的毕业生的英语水平低，缺乏国际视野，但试问学生在三年大学生涯中，未曾踏足外地交流，又如何能掌握这方面的能力呢？ |
