| 1. | The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl .
他不紧不慢的说话方式简直像个至诚敦厚的大姑娘。 |
| 2. | Now you are so tall, and turn up your hair, you should remember that you are a young lady .
如今，你个子长得这么高，还梳了发髻，应该记住，你已经是一个大姑娘了。 |
| 3. | You had a baby ? - she ' s a big girl now
-你的孩子? -她现在已经是个大姑娘了 |
| 4. | Wow ! our yoon - jin ' s a big girl now ,
哦！我们的允珍是个大姑娘了！ |
| 5. | You ' re gonna fill out like a grown woman
你会长成一个大姑娘 |
| 6. | You ' re gonna fill out like a grown woman
你会长成一个大姑娘 |
| 7. | You seduce a gi rl you don ' t even love and then dump her
你勾引人家大姑娘，却根本不爱她，然后又把她甩了 |
| 8. | Because now i ' m a big girl
因为我现在成了大姑娘了。 |
| 9. | Because now i ' m a big girl
因为我现在成了大姑娘了。 |
| 10. | Melanie : don ' t be a big girl ' s blouse ! have a shot of tequila
梅勒妮：别跟个大姑娘似的！来一小杯龙舌兰吧。 |
