| 1. | The need was reconfirmed in various major planning development studies , including the territorial development strategy
多项大型规划发展研究，包括全港发展策略，再次确定有关需要。 |
| 2. | Meanwhile , the community is engaged in discussing the plans for other large - scale projects , including kai tak development and the central - wan chai bypass
另外，社会各界亦正就一些大型规划，包括德发展计划及中环湾仔绕道工程等，进行讨论。 |
| 3. | To explore the feasibility of establishing some protocols to assess the effects of major planning and development proposals on external air movement for achievement of enhanced macro wind environment
探讨能否定立一些标准，以评估大型规划及发展建议对?外空气流动情况所产生的作用，以期改善宏观环境的通风状况。 |
| 4. | The primary objective of the study is to explore the feasibility of establishing some protocols to assess the effects of major planning and development proposals on external air movement for achievement of enhanced macro wind environment
这项研究的主要目的，是探讨能否定立一些标准，以评估大型规划及发展建议对?外空气流动情况所产生的作用，以期改善宏观环境的通风状况。 |
| 5. | The study commenced in october 2003 to explore the feasibility of establishing some protocols to assess the effects of major planning and development proposals on external air movement for the achievement of enhanced macro wind environment
二零零三年十月，本署展开研究，探讨可否设立若干规程，以评估大型规划和发展建议对户外空气流通情况的影响，从而改善整体环境的气流状况。 |
| 6. | The study is basically to explore the feasibility of establishing the standards , scope and mechanism for assessing the impacts of major planning and development proposals on the external macro wind environment , the primary objective being to achieve better air circulation in the city
"空气流通评估方法可行性研究"的主要目的，是探讨就评估大型规划及发展建议对户外总体环境通风状况的影响订定标准、应用范围及实施机制的可行性。 |
| 7. | The feasibility study , launched on the recommendation of team clean , is to explore the feasibility of establishing some protocols to assess the effects of major planning and development proposals on external air movement for achievement of enhanced macro wind environment
该可行性研究是就全城清洁策划小组提出的建议而展开，其主要目标是探讨订定一些准则的可行性，用以评估大型规划和发展建议对户外空气流动的影响，从而改善总体通风环境。 |
