This means that mr brown will have no more than a month to establish himself before politics slumps into its summer torpor 这就意味着在英国议会进行夏季休会之前，留给布朗只有不到一个月的时间组阁。
3.
The funding submission would be put to the public works sub - committee after the legco ' s summer recess for implementation in 2008 环保署会在立法会夏季休会后，向工务小组委员会提交拨款申请，以期在二零零八年实施该基建项目。
4.
Several proposals for reining in the nsa operation were offered . but none of them were enacted before members of congress left town for the summer 如今，虽然一些旨在控制国家安全局非法运作的建议已被提出，但是在国会进入夏季休会期前没有一条建议被付诸实施。
