Chinese translation for "复盖程序"

overlay program

Example Sentences:

	1.	You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this license 您只有在本授权的明确授权下才能传播或修改复盖程序。
	2.	Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this license to apply to the other parts of the aggregate 在聚集体中包含复盖程序并不会使本授权应用于该聚集体的其他部分。
	3.	Each time you convey a covered work , the recipient automatically receives a license from the original licensors , to run , modify and propagate that work , subject to this license 每次您发布复盖程序，接收者都自动获得一份来自原授权人的依照本授权协议运行、修改和传播该程序的授权。
	4.	If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this license and any other pertinent obligations , then as a consequence you may not convey it at all 如果您不能同时按照本授权中的义务和其他相关义务来发布复盖程序，那麽您将不能发布它们。
	5.	Any attempt otherwise to propagate or modify it is void , and will automatically terminate your rights under this license ( including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 ) 任何其他的传播或修改复盖程序的尝试都是非法的，并将自动终止您在本授权下获取的权利（包括依据第11节第三段条款授予的任何专利授权） 。
	6.	If you add terms to a covered work in accord with this section , you must place , in the relevant source files , a statement of the additional terms that apply to those files , or a notice indicating where to find the applicable terms 如果您依据本小节向复盖程序添加条款,您必须在相关的源码档中加入一个应用于那些档的附加条款的声明或者指明在哪里可以找到这些条款的通告。
	7.	" installation information " for a user product means any methods , procedures , authorization keys , or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that user product from a modified version of its corresponding source 用户产品的“安装资讯”指从对应源码的修改版本安装和运行该用户产品中包含的复盖程序的修改版本所需要的任何方法、过程、授权密钥或其他资讯。
	8.	No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the wipo copyright treaty adopted on 20 december 1996 , or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures 在任何实现1996年通过的世界知识产权组织版权条约第11章中所述任务的法律，或者是禁止或限制这种破解方法的类似法律下，复盖程序都不会被认定为有效的技术手段的一部分。
	9.	If , pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement , you convey , or propagate by procuring conveyance of , a covered work , and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use , propagate , modify or convey a specific copy of the covered work , then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it 在依照或者涉及某一次事务或安排时，如果您通过获取发布或传播复盖程序的传输版本，并给予接收该复盖程序的某些组织专利授权，允许他们使用，传播，修改或者发布该复盖程序的特殊版本，那麽您赋予这些组织的专利授权将自动延伸到所有该复盖程序及基于该程序的作品的接收者。
	10.	If propagation of a covered work results from an entity transaction , each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party ' s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph , plus a right to possession of the corresponding source of the work from the predecessor in interest , if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts 如果复盖程序的传播是实体事务造成的，该事务中每一个接收本程序副本的组织都将获取一份其前身拥有的或者能够依据前面的条款提供的任何授权，以及从其前身获取程序对应的源代码的权利，如果前身拥有或以合理的努力能够获取这些源代码的话。

Similar Words：

"复盖玻璃" Chinese translation, "复盖层" Chinese translation, "复盖层板" Chinese translation, "复盖层厚度" Chinese translation, "复盖层下基岩" Chinese translation, "复盖大气层" Chinese translation, "复盖管理程序" Chinese translation, "复盖力" Chinese translation, "复盖率" Chinese translation, "复盖模块" Chinese translation