| 1. | The production possibilities for a nation are diverse . 一个国家的生产可能性是复杂多样的。 |
| 2. | A few people may have very elaborate experiences almost nightly ( or many times in a night ) for years 少数人则在多数的夜晚(或一晚多次)有很复杂多样的睡眠瘫痪发作。 |
| 3. | The reasons for this confluence of activity are complex , but one factor is a consideration everywhere - - space 大家一致行动的原因是复杂多样的,但其中的一个因素是普遍考虑的空间问题。 |
| 4. | Meanwhile , its causes of formation are also complicated , this adds to the difficulties in understanding and administering deflation 同时,它的形成原因是复杂多样的,这增加了人们认识和治理通货紧缩问题的难度。 |
| 5. | Nevertheless , there exists a variety of opinions about the virtualized operation of enterprise in the complexity of practical phenomenon 然而,在复杂多样的实践现象面前,人们对企业虚拟化运营问题的认识也多种多样。 |
| 6. | The complex and varied terrains and landforms as well as the unique type of ecological system have created a natural paradise for biodiversity 复杂多样的地形地貌和特殊的生态系统类型,为生物多样性营造了天然乐园。 |
| 7. | The operational patterns of the party include a series of means , measures and forms that are used by the party to obtain its purposes 活动方式本身是复杂多样的,因而根据不同的标准可以把党的活动方式划分为不同类型。 |
| 8. | Furthermore , it relates to the existence and the development of the profession , and to the market economics running order and quality 虽几经治理,仍没有根本性的转变。究其原因是复杂多样的,可以从不同的角度加以分析。 |
| 9. | This insight highlights advances in the study of this dynamic interplay between host and microbe , focusing on humans and bacteria 本期“关注”关注了对宿主和微生物,尤其是人类和细菌,之间复杂多样的相互作用方面的研究进展。 |
| 10. | Ordos plateau is a multi - layer and complicated ecological transition region , which exhibits complicated environmental and ecological characteristics 鄂尔多斯高原是一个多层次、复杂的生态地理过渡带,具有复杂多样的环境条件和生态特点。 |