| 1. | Her good and evil seemed to flow rather from impulse than from reflection .
她的善与恶都出于一时的感情冲动，并非处心积虑。 |
| 2. | Only hitler was prepared to violate the neutrality of belgium and holland .
只有希特勒才处心积虑地要破坏比利时和荷兰的中立。 |
| 3. | His brother shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world .
他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉，处心积虑图谋征服整个世界。 |
| 4. | The young gentleman had employed a course of the most persevering and flagitious artifices to win the girl's heart .
那位先生为了骗取一个姑娘的心，曾经处心积虑，用尽卑鄙的手段。 |
| 5. | If i had not been active and made a point of being introduced to his mother, i am certain that nothing would have come of it .
要不是我爱管闲事，处心积虑去认识他母亲，我断定，决不会有这样的结果。 |
| 6. | Yossarian attended the education sessions because he wanted to find out why so many people were working so hard to kill him .
尤索林想要弄清楚，为什么有那么多人处心积虑要害死他，所以他也参加了培训班。 |
| 7. | Never in my life have i heard such sheer legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life !
我这一辈子还从未听到过像这样在法律上玩世不恭，这样冷酷地，处心积虑地妄图破坏和逃避法律的行为。 |
| 8. | One of his favourite targets was the "pale and bilious" taproom agitator, scheming to overturn john bull's household, or peter stuyvesant's new york .
他喜欢攻击的对象是“面色苍白脾气暴躁的”酒吧间里的煽动分子，此等人处心积虑，非把约翰牛的老家或彼得施托伊弗桑特的纽约闹个天翻地覆不可。 |
| 9. | Since then , he has deliberately allowed the economy to overheat
自从那以后，他就处心积虑地让国家经济过热地发展。 |
