| 1. | Handling labour disputes and claims by the labour department
劳工处处理劳资纠纷及申索声请的事宜 |
| 2. | The claimants mainly came from south asian and african countries
有关的声请人士主要来自南亚及非洲等地区。 |
| 3. | From the heartache ( i wanna be free , oooohoooh ) you re causing me
就在这样的一个夜里就让我说一声请你给我安慰 |
| 4. | To discourage abusive and frivolous claims , we have stepped up our visa and entry controls
为防止酷刑声请被滥用，我们已加强签证及入境的管制。 |
| 5. | Providing voluntary conciliation service to employers and employees to help settle their disputes and claims
向雇主和雇员提供自愿性的调解服务，协助解决劳资纠纷及声请。 |
| 6. | Providing voluntary conciliation service to help employers and employees resolve their employment claims and disputes
提供自愿性质的调解服务，协助雇主和雇员解决申索声请和劳资纠纷； |
| 7. | The hksar government has put in place an administrative mechanism for handling torture claims , which complies with a high standard of procedural fairness
特区政府已制定合乎高度公平程序标准的行政机制，以处理酷刑声请的个案。 |
| 8. | Conciliation service is provided free of charge . it offers an informal , time - saving and simple way of resolving labour disputes and claims
调解服务以不拘形式、快捷省时和简单的方法来解决劳资纠纷及申索声请，同时不收任何费用。 |
| 9. | Located throughout the territory , provides voluntary conciliation service to help employers and employees in the non - government sector settle labour disputes and claims
，向非政府机构的雇主及雇员提供自愿性的调解服务，协助解决劳资纠纷及申索声请。 |
