| 1. | It was a thrilling sentiment, no doubt .
不容怀疑，这是一种壮烈的情感。 |
| 2. | He died a martyr to the revolution at the age of26
在26岁时他为革命壮烈牺牲了。 |
| 3. | Enough ! will you stop being such a martyr
够了，说的好像你壮烈牺牲了一样！ |
| 4. | Many tea plants had died after i took over the farm
在我接管茶园后，已有几棵茶树壮烈牺牲了！ |
| 5. | Mountain pine bursts , the flourishing of works added some heroic atmosphere
山间松林阵阵，枝繁叶茂，为作品增添了几分壮烈的气氛！ |
| 6. | Hindsight shows us the 1990 world cup semi - final was a heroic defeat
事后的所有迹象向我们表明， 1990年的世界杯半决赛上演过一场壮烈的牺牲。 |
| 7. | Plenty of inherited myths and anecdotes display the long history and culture of tujia nationality , one of china ' s ethnic minority groups
一个个动人的故事，一曲曲壮烈的悲歌，讲述着土家族悠久的历史，传承了土家族优秀的民族文化。 |
| 8. | The samurai live by a code of honor . now they must also die for it . but they ' re not alone in their struggle against the forces that would forever change them
武士以忠诚为生存信念，不惜为此而壮烈牺牲，面对时代改革所引申的权力斗争，他们可不是孤军作战。 |
| 9. | Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional , in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle
长岛对由情欲引起的犯罪已形成了本地独有的、表面壮烈实则鄙俗的处理手法，用谋杀代替离婚来解决争风吃醋方面的仇怨这一行径便是其中一例。 |
| 10. | A leisurely drive to normandy offers scenes of the rural beauties of france : vineyards , farm lands , forest , and villages . upon arrival at caen , our sightseeing tour shows us the normandy beaches where the allied troops landed more than 50 years ago
沿赛纳河西行，来到诺曼第地区，游古都凯恩，亲临第二次世界大战的诺曼第战场，在盟军登陆了海滩巡礼，缅怀当年六月六日断肠时的壮烈情怀。 |
