| 1. | Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable .
塑性形变和蠕变是很不利的，回弹性则是有利的。 |
| 2. | Applied stress causes plastic deformation
外加应力引起塑性形变。 |
| 3. | Hardness is a measure of the resistance to localize plastic deformation
硬度是材料抵抗局部塑性形变的量度。 |
| 4. | Elastic plastic deformation
弹塑性形变 |
| 5. | Yielding strength is indicative of the stress at which plastic deformation begins
屈服强度是指塑性形变开始发生时的应力。 |
| 6. | Elastic plastic strain
弹塑性形变 |
| 7. | Ductility is a measure of the degree of plastic deformation that has been sustained at fracture
延伸度是指材料在断裂时发生的塑性形变程度的量度。 |
| 8. | As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists , the stress is no longer proportional to strain , and permanent , nonrecoverable , or plastic deformation occurs
当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。 |
| 9. | Based on the thermo - mechanical coupling models , the fem simulation on laser bending of sheet metal has been conducted with the consideration of temperature dependency
摘要考虑物性参数与温度的相关性，将三维瞬态温度场与热弹塑性形变场耦合，对激光诱发的热应力弯板过程进行了动力显式有限元模拟并定量地揭示了其成形机理。 |
| 10. | For metals that experience the gradual elastic - plastic transition , the point of yielding is determined as the initial departure from linearity of the stress - strain curve and this is sometimes called the proportional limit
对于金属逐步的弹塑性形变转变，其屈服点确定为应力应变曲线非线性关系的开始，这个点也被称为比例极限。 |
