Chinese translation for "基本生活保障"
|
- basic living allowance
Related Translations:
保障项目: schedule of benefits 保障委员会: committee on safeguards 工程保障: engineering support 租赁保障: security of tenancy
- Example Sentences:
| 1. | A basic system of social security will cover both urban and rural residents so that everyone is assured of basic living standards
覆盖城乡居民的社会保障体系基本建立，人人享有基本生活保障。 | | 2. | These poor urban dwellers have limited access to essential basic services such as water supply and sanitation , electricity , roads and telecommunications
这些贫穷的城市居民只有非常有限的途径能享用到象生活用水、医疗卫生、电、道路和通讯等基本生活保障。 | | 3. | In the recent time and the market economy , social security plays an important part in the protection of social members ’ basic life and the development of the whole society
社会保障既是工业化的产物,也是市场经济发展到一定阶段的必然要求,是一项为社会成员提供基本生活保障的社会制度。 | | 4. | The government also allocates resources for public housing , health care , education and welfare including the comprehensive social security assistance cssa scheme to weave a reliable social safety net to provide basic protection for those in need
同时，政府在公共房屋医疗教育和福利包括综援计划等方面投放资源，编织可靠的社会安全网，给有困难的市民提供基本生活保障。 | | 5. | The government also allocates resources for public housing , health care , education and welfare ( including the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme ) to weave a reliable social safety net to provide basic protection for those in need
同时，政府在公共房屋、医疗、教育和福利（包括综援计划）等方面投放资源，编织可靠的社会安全网，给有困难的市民提供基本生活保障。 | | 6. | In stepping up the industrialization and urbanization , huashe pays great attention to the synchronized development of urban and rural areas and is the first to have realized a complete coverage of social welfare such as endowment insurance for employees , guarantee of subsistence allowances for urban and rural residents , the guarantee of basic cost of living allowances for land - losing farmers , new - type medical care in rural area , community public health service and free compulsory education
在加快工业化、推进城市化的同时，华舍街道注重城乡统筹发展，率先达到了职工养老保险、城乡居民最低生活保障、失地农民基本生活保障、农村新型合作医疗、社区公共卫生服务、免费义务教育等全覆盖。 | | 7. | It is the measure of a social security that the government implements , it is the worker produces inductrial injury accident or in the enterprise occupational disease is brought about be wounded , after deformity , death , belong to offerred medical treatment safeguard and basic life safeguard to wait to victim or its involuntary discharge of urine
它是政府实施的一项社会保障措施，是在企业职工发生工伤事故或职业病导致负伤、残疾、死亡后，对受害者或其遗属提供的医疗保障和基本生活保障等。 | | 8. | Chapter four , the idea of redundant worker ' s arrangement is presented as follows : on the one hand , hanjiang group should conduct the work of ideological education to convert redundant worker ' s thought , on the other hand , the industries should be developed with joint effort and the reemployment services should be built up . all the active measures discussed here aim at ensuring the success in the reemployment work of the redundant employees . as for those redundant employees who have already removed from positions , the chapter lists four ways of direct economic compensations and two ways of indirect economic compensations
第四章为构建汉江富余人员安置方案的基本思路，汉江集团在开展思想教育工作，转变富余人员思想的同时，通过大力发展第三产业、成立再就业服务部门等措施积极做好富余人员的再就业安置，并针对解除劳动关系的富余人员，提出建立富余人员基本生活保障、分期工龄补偿、分期补偿保险福利费、股权补偿四种直接经济补偿方案和对富余人员子女减免学杂费、为富余人员提供小额贷款两种间接补偿方案。 |
- Similar Words：
- "基本生产率；基本容量" Chinese translation, "基本生产时间" Chinese translation, "基本生成矩阵" Chinese translation, "基本生存工资" Chinese translation, "基本生存密度" Chinese translation, "基本生活费" Chinese translation, "基本生活福利" Chinese translation, "基本生活工资" Chinese translation, "基本生活享受" Chinese translation, "基本生活型" Chinese translation
|
|
|
