| 1. | Gelsenkirchen was once dominated by the coal industry
盖尔森基兴的煤炭业曾占主导地位。 |
| 2. | 15 after music scratch today , gelsenkirchen is one of the most environmentally clean cities in germany
现在盖尔森基兴是德国最干净整洁的城市之一。 |
| 3. | 31 sot : werner rybarski ( german ) we have a very long tradition in gelsenkirchen of solar panel production
在盖尔森基兴我们有着生产太阳能面板的悠久传统。 |
| 4. | Generally little - known , being a world cup host city is sure to boost gelsenkirchen ' s international reputation
作为世界杯的主办城市，定能让不太为人所知的盖尔森基兴提高国际声誉。 |
| 5. | 07 sculpture if you want a more cultural , sedate experience , gelsenkirchen is also staging several art and photographic exhibitions
如果你想有更具文化气息，更庄重的体验，盖尔森基兴同样有一系列艺术和摄影的展览。 |
| 6. | David beckham has announced that he is standing down as england captain in the wake of the defeat in the fifa world cup ? quarter - final against portugal in gelsenkirchen
英格兰队于盖尔森基兴被葡萄牙队淘汰,无缘本届fifa世界杯4强之后，大卫?贝克汉姆宣布他将辞去英格兰队队长之职。 |
| 7. | Wayne rooney insists cristiano ronaldo did not try to wind him up in the tunnel before england ' s world cup quarter - final defeat to portugal in gelsenkirchen earlier this month
维恩.鲁尼坚持认为在本月早期在盖尔森基兴英格兰败给葡萄牙的世界杯四分之一决赛以前在球员通道里罗纳尔多没有想尽办法挑衅他。 |
| 8. | 02 after sting like all the host cities , gelsenkirchen is playing host to a whole range of events , offering fans of all ages the opportunity to feel a part of this festival of football
像所有的主办城市一样，盖尔森基兴也承担一系列的活动，为不同年龄的球迷提供机会，让他们亲身感受到自己是这个足球节日的一部分。 |
| 9. | Less quarter - final in gelsenkirchen , causing misery for england supporters hoping their team could become world champions . " last week , portugal was our fourth most - searched destination - but since saturday it ' s fallen down to 15th place , " said john bevan from online travel agent lastminute . com
上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。 |
| 10. | Portugal beat england on penalties after saturday s goalless quarter - final in gelsenkirchen , causing misery for england supporters hoping their team could become world champions . " last week , portugal was our fourth most - searched destination - but since saturday it s fallen down to 15th place , " said john bevan from online travel agent lastminute . com
上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。 |
