| 1. | Foreign effective power of anti - monopoly law
关于反垄断法域外效力的几点思考 |
| 2. | On chinese monopoly and anti - monopoly law
浅析反垄断法的域外效力 |
| 3. | Discussion on application outside the country in the antimonopoly law
反垄断法的域外效力与适用刍议 |
| 4. | We should not stipulate outside - the - country effect in anti - monopoly law
我国不宜在反垄断法中规定域外效力 |
| 5. | Extra - territorial effect is thus given , not to the foreign law itself , but merely to the rights that it has created
因此赋予的域外效力，仅仅给了已经创设的权利，而非外国法本身。 |
| 6. | As the extraterritorial effect of anti - monopoly law becomes more popular in the world , this kind of conflict has become more complex
许多国家采用“域外效力”规定使得这种法律冲突愈发复杂。 |
| 7. | It is quite necessary for all countries to strengthen their communication and cooperation mutually admitting the extraterritorial effect of intellectual property right within certain limits , admitting and executing the arbitration and sentences of the courts of their counterparts
因此，各国必须加强交流与合作，在一定范围内承认知识产权的域外效力，并相互承认和执行对方法院的裁定和判决。 |
| 8. | U . s . a . and other countries confirm overseas force of their anti - monopoly law and actively seek to solve the contemporary problem on enterprises merger through the bilateral cooperation between the developed countries in the face of tide of global economy
面对全球经济化浪潮，一国的反垄断法显得苍白无力，美国等在确定硕士学位论文ma别尼r ， 5thesis其反垄断法的域外效力的基础上，积极寻求通过发达国家之间的双边协议解决当代企业合并带来的问题。 |
| 9. | As it is only a kind of ideal state to set up unified regulation institution of world merger at present , the regulation institution of enterprises merger of our country should be defined its overseas force , and we should actively participate in international cooperation , seek to solve enterprises merger through multilateral way of agreem
鉴于目前建立统一的国际合并规制制度只是一种理想状态，我国企业合并规制制度应明确其域外效力，并积极主动地参与国际合作，寻求通过多边协议的方式解决对我国国内市场竞争产生影响的企业合并引起的限制竞争的问题。 |
| 10. | The chapter four then suggests on the possible approaches to achieve the tradeoff , the establishment of hearing system to supplement the legal procedure , and the problem of overseas effect and its solutions . finally the chapter sets forth the administrative functions of government agencies in regulating international m & a transactions , the synergy of governmental agencies in charge of both m & a sector and antitrust sector , as well as the relieving methods to be implemented when the international m & a injures competition
第四章再从实践角度提出跨国并购中跨国并购与反垄断在法律上达到协调衡平的措施；提出以听政制度作为法律程序上的协调；提出域外效力的问题所在及其解决途径；提出了规制跨国并购行为需要有关管理机关的监督控制；阐述了跨国并购管理机关与反垄断机关对并购的协调控制；分析了当反竞争的跨国并购发生时，应当采取的救济措施。 |
