| 1. | - you the two gettin ' married ? - mr . mackinnon here will be officiating
就是你们俩要结婚吗这位迈坎尼先生是行使者 |
| 2. | Scottish accent you the two gettin ' married ? - mr . mackinnon here will be officiating
就是你们俩要结婚吗这位迈坎尼先生是行使者 |
| 3. | The two have been separated since december , in the hope absence will make their hearts grow fonder , kannika said
坎尼卡说，为了达到“小别胜新婚”的目的，动物园从去年12月起对它们实行了“分居方案” 。 |
| 4. | " we think chuang chuang should not weigh over 140 kilogrammes . otherwise lin hui will carry too much weight while mating , " she told reporters
坎尼卡在接受记者采访时说： “创创的体重应控制在140公斤以内。否则，交配时林惠的负担会很重。 ” |
| 5. | But with the annual panda mating season due to begin within weeks , the zoo is preparing to try if the natural method does not work , kannika said
坎尼卡说，大熊猫的交配季几周后即将来临，如果自然交配不成功，动物园准备对它们实行人工授精。 |
| 6. | The young seaman jumped into the boat , telling the boatman to go to the end of the canebiere , a wide road running through the centre of the town
这位年轻的海员跳进游艇，告诉掌舵人划至坎尼必尔街尽头，那儿有一条宽广的大道，直接通到市中心。 |
| 7. | But with the annual panda mating season due to begin within weeks , the zoo is preparing to try artificial insemination if the natural method does not work , kannika said
坎尼卡说，大熊猫的交配季几周后即将来临，如果自然交配不成功，动物园准备对它们实行人工授精。 |
| 8. | Chuang chuang weighs 150 kilos 330 pounds , while his partner lin hui is a lithe 115 kilos 253 pounds , said kannika nimtragol , a veterinarian at the chiang mai zoo in northern thailand
泰国北部清迈动物园的兽医坎尼卡尼姆特拉格尔说： “雄性大熊猫创创目前的体重已达到150公斤，而它的‘小媳妇’林惠只有115公斤。 ” |
| 9. | Chuang chuang weighs 150 kilos ( 330 pounds ) , while his partner lin hui is a lithe 115 kilos ( 253 pounds ) , said kannika nimtragol , a veterinarian at the chiang mai zoo in northern thailand
泰国北部清迈动物园的兽医坎尼卡?尼姆特拉格尔说： “雄性大熊猫创创目前的体重已达到150公斤，而它的‘小媳妇’林惠只有115公斤。 ” |
| 10. | A cicle that the defender from tuscany considers essentials : " until the competition with frosinone , we ' ll have many matches , and if we do well , we could even end the championship matter
这位来自塔斯坎尼的年轻后卫认为在接下来的轮轴战中最重要的是： “在与弗罗西诺内遭遇前的那些场比赛中，保持现在的良好状态，获得更多的积分，那么届时我们将保证冠军席位。 |
