| 1. | He was more or less under her spell .
他又或多或少地被她迷住了。 |
| 2. | The money was returned intact by its finder .
钱原封未动地被捡拾者送还。 |
| 3. | At last she was loved as she wished .
她终于如愿以偿地被爱上了。 |
| 4. | In moments we are covered, lost .
转眼间，我们便永远地被埋葬了，湮灭了。 |
| 5. | We were not captured by fair means .
我们不是公平地被抓的。 |
| 6. | We were robbed time after time .
我们一次又一次地被抢。 |
| 7. | The genotype of the individual is permanently set .
个体的基因型就永久地被固定下来。 |
| 8. | Most of these features can be described deterministically .
大多数形态特征都可以确切地被描述。 |
| 9. | The bed of a river is partly worn away by corrosive action .
河床就是部分地被这种侵蚀作用冲蚀的。 |
| 10. | It is very remarkable that this is so extensively overlooked .
非常奇怪的是，它是这样广泛地被忽视了。 |
