| 1. | Local railways refer to the railways administered by local people ' s governments
地方铁路是指由地方人民政府管理的铁路。 |
| 2. | 0n approval , the flood prevention schemes shall be carried out by the local people ' s governments concerned
防御洪水方案经批准后，有关地方人民政府必须执行。 |
| 3. | The posting is in areas prohibited for advertising by people ' s governments at and above the county level
五)当地县级以上地方人民政府禁止设置户外广告的区域。 |
| 4. | The local people ' s government should support the construction of the institutions and facilities of the frontier ports
地方人民政府要支持边境口岸机构和设施的建设。 |
| 5. | The local people ' s governments shall provide financial support to small and medium - sized enterprises according to their actual situations
地方人民政府应当根据实际情况为中小企业提供财政支持。 |
| 6. | The scope of such areas shall be determined and announced by the local peop1e ' s governments at or above the county level
崩塌滑坡危险区和泥石流易发区的范围，由县级以上地方人民政府划定并公告。 |
| 7. | Local people ' s governments below the provincial , autonomous regional and municipal level shall not make their own price catalogs
省、自治区、直辖市人民政府以下各级地方人民政府不得制定定价目录。 |
| 8. | Article 9 the labour administrative department of the state council shall be in charge of the management of labour of the whole country
县级以上地方人民政府劳动行政部门主管本行政区域内的劳动工作。 |
| 9. | In the event of someone ' s obstruction or delay ， the relevant local people ' s government at or above the county level shall execute the use forcibly
遇到阻拦、拖延时，由有关县级以上地方人民政府强制实施。 |
