| 1. | The first signs of the dawn appears on the horizon .
黎明的曙光出现在地平线上。 |
| 2. | Yesterday and tomorrow cross and mix on the skyline .
昨日与明日，在地平线上互相交合。 |
| 3. | The rim of the sun was blazing up over a sharp horizon .
轮廓鲜明的地平线上，一轮旭日喷薄欲出。 |
| 4. | The sky was grey, with a band of white on the eastern horizon .
天灰蒙蒙的，东方地平线上透出一缕白光。 |
| 5. | With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon .
借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。 |
| 6. | When the red rim of the sun edged over the horizon, he began shooting .
当红色的太阳刚刚在地平线上露头的时候，他就开始拍照了。 |
| 7. | The first sight of the low flat shapes on the horizon in the sunrise confounded him .
他第一眼看见出现在晨曦中地平线上的那些低矮平塌的东西，就愣住了。 |
| 8. | The afternoon shadows stretched eastward and the round red sun stood thoughtfully on the horizon .
黄昏的影子愈来愈向东方伸延，夕阳若有所思地悬挂在地平线上。 |
| 9. | The huge piles of clouds which assembled in the western horizon, glowed like a furnace under the influence of the setting sun .
西边地平线上堆积起来的云层，在落日的照耀下象炉火一般通红。 |
| 10. | Her eyes, wandering over a wide tract of country to the southeast, fondly rested on the farthest ridge of hills in the horizon .
她的眼光扫过一片宽广的庄稼地，掠过东南，然后痴情地滞留于地平线上最远的山梁。 |
