| 1. | As i was in the act of lighting the pipe i caught sight of my own countenance in the glass .
点烟的时候，我无意在镜中瞥见了我的尊容。 |
| 2. | Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it .
不幸他在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜子下的茶几。 |
| 3. | Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces .
不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。 |
| 4. | She was looking at her face reflected in the mirror
她看着自己在镜中映出的脸。 |
| 5. | Qiao was looking at her reflection in the mirror
乔看着自己在镜中的映像。 |
| 6. | The rage of caliban at not seeing his face in a mirror , he said
“凯列班在镜中照不见自己的脸时所感到的愤怒， ” 22他说。 |
| 7. | What composite asymmetrical image in the mirror then attracted his attention
映在镜中的什么混合的不对称的影象这时引起了他的注意？ |
| 8. | Dolphins are also one of the few mammals that can recognize themselves in a mirror
海豚也是少数能在镜中辨识自己的哺乳类动物之一。 |
| 9. | The mayor looks at himself in the mirror , and turns into a very ugly version of himself - ghoul mayor
镇长看到自己在镜中的丑恶形象盗尸鬼镇长。 |
| 10. | Silent , each contemplating the other in both mirrors of the reciprocal flesh of theirhisnothis fellowfaces
彼此在镜中照见的是对方的，而不是自己的脸。 |
