| 1. | She finally nailed me in the corridor .
她最后在走廊里把我抓住了。 |
| 2. | He got up and opened his office door and stood in the doorway .
他站起身，打开房门，站在走廊里。 |
| 3. | Inside that massive frame the human being rattled in the corridors like a dry kernel .
在这个硕大无朋的空壳子里，人们象干果核一样在走廊里发出哗啷哗啷的声音。 |
| 4. | The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event .
村里的人们开始集合，在走廊里逗留了片刻的工夫，以便互相耳语，谈谈这桩不幸的事情。 |
| 5. | Some chorus girls were still crowding along it
有几个女群众演员还挤在走廊里。 |
| 6. | In the corridor , i met the count on his way back
在走廊里我遇到了回包厢的伯爵。 |
| 7. | What are you doing wandering the corridors at night
你晚上在走廊里跑来跑去干什么？ |
| 8. | We saw them buzzing about in the corridor
我们看见他们匆匆忙忙地在走廊里跑来跑去。 |
| 9. | What are you doing wandering the corridors at night ?
你晚上在走廊里跑来跑去干什么？ |
| 10. | Ay , ay , sir , cried the cook , in the passage
“是，是，先生。 ”厨子在走廊里回答道。 |
