| 1. | The terrorists will only release their hostages on certain conditions .
恐怖分子只有在某些条件下才释放人质。 |
| 2. | Which are invoked automatically by perl under certain conditions
， perl在某些条件下会自动调用它们。 |
| 3. | However , under some conditions , not all data can be preserved
但是在某些条件下，不是所有的数据都能保留。 |
| 4. | The terrorists will only release their hostages on certain conditions
恐怖分子只有在某些条件下才释放人质 |
| 5. | Some results on the existence of positive solutions are derived
在某些条件下，证明了上述周期边值问题正解的存在性。 |
| 6. | That said , there are some conditions under which this violation is acceptable
在某些条件下，这种违背是可以接受的。 |
| 7. | Other characteristics of the test , such as the ability to perform it on nonfasting samples , may still make it useful in some settings
这项指标的其它特性，如可以在非禁食患者中检测，使其在某些条件下有用。 |
| 8. | The entire transformation consists of three major respects : the explant preparation , culture of agent strains and transformation
在某些条件下r1000也可以达到r1601同样的诱导活性，可以作为r1601的替代菌株。 |
| 9. | Represents the base class for web parts controls that under certain conditions must replace other web parts controls on a page
表示某些web部件控件的基类，在某些条件下这些控件必须替换页上的其他web部件控件。 |
| 10. | In april , dupont and epa confirmed that they had reached an agreement in principle , subject to certain conditions , to resolve the complaint
今年4月，杜邦公司与美国环保署确认他们就在某些条件下解决有关的指控已经原则上达成协议。 |
