| 1. | Lily : so we should leave by late afternoon on friday
我们应该在星期五下午晚些时候出发。 |
| 2. | Speaking at friday afternoon ' s pre - match press conference , the manager explained his reasoning
在星期五下午的赛前新闻发布会上，温格解释了他的想法。 |
| 3. | Any other committees which need to meet on a friday afternoon should schedule their meetings after the house committee meeting
其他委员会如需在星期五下午?行会议，应安排在内务委员会会议结束后?行。 |
| 4. | Stanley main street : operates from 7 . 00pm to 11 . 00pm on fridays ; 11 . 00am to 11 . 00pm on saturdays , sundays and public holidays
赤柱大街：在星期五下午7时至下午11时，在星期六、日及公众假期上午11时至下午11时。 |
| 5. | Petr cech has given his first interview since the head injury he suffered at reading . it will be broadcast on chelsea tv at 5pm on friday
切赫在与雷丁队的比赛之后首次接受媒体采访。这个节目会在星期五下午5点在切尔西电视台准时播出。 |
| 6. | Any other committees which need to meet on a friday afternoon should schedule their meetings after the house committee and finance committee meetings
其他委员会如需在星期五下午行会议，应安排在内务委员会会议及财务委员会会议结束后行。 |
| 7. | Stanley main street : the part - time pedestrian street operates from 7 . 00pm to 11 . 00pm on fridays ; 11 . 00am to 11 . 00pm on saturdays , sundays and public holidays
赤柱大街：在星期五下午7时至下午11时，在星期六、日及公众假期上午11时至下午11时，划为部分时间行人专用街道。 |
| 8. | Some agencies pull this stunt with unsurprising regularity around 4 or 5 pm on friday afternoons . “ it ' s an urgent job , and we need it asap , but no later than monday morning . ” something like that gets really “ fishy ” if the call comes from an agency you have never worked with before
有些翻译机构是这样使这个绝招的，他们往往有共性：在星期五下午四、五点钟突然给你打一个电话说“这是一个紧急项目，越快越好，绝不能迟于星期一早上。 ” |
