| 1. | He walked up and down the room .
他在屋子里踱来踱去。 |
| 2. | With no windows i felt boxed in suffocating .
由于没有窗户，我觉得关在屋子里很闷气。 |
| 3. | She ambles around the room, coming to rest before dorothy again .
她在屋子里慢慢转悠，又走到多萝西的照片前站住了。 |
| 4. | Living in a house and sleeping in a bed pulled on me pretty tight mostly .
又得在屋子里住，又得在床上睡，这总叫我觉得闷得慌。 |
| 5. | She has been staying indoors a good deal, and her complexion has grown delicate .
她近来待在屋子里的时候太多了，肉皮儿都变娇嫩了。 |
| 6. | The big plate-glass window had been hurled in fragments and splinters across the room .
大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片，散落在屋子里。 |
| 7. | There was something horrible about that house and those two people who lived in it .
这栋房子和住在屋子里的两个人，都有点令人毛骨悚然。 |
| 8. | He chased me round and round the place with a clasp-knife, calling me the angel of death .
他抄起一把大折刀，在屋子里来回赶我，管我叫追命鬼。 |
| 9. | For an hour now he had been lying in his quarters, tired, hungry and unable to sleep .
现在他在屋子里躺了一个小时了，又累又饿，怎么也睡不着。 |
| 10. | "yes, yes, cried balser. "for goodness sake, liney, why didn't you stay in the house? "
“对呀，对呀，”贝索叫嚷起来。“老天，兰妮，你怎么不留在屋子里？” |
