| 1. | In the new operation, the surgeon removes the colon but leaves the rectum in place .
在新的治疗手术中，外科医生去掉结肠，但将直肠保留在原位。 |
| 2. | That remains frozen in place while other columns scroll
，该列在其他列滚动时保持在原位不动。 |
| 3. | And your tray table ' s in its stowed and locked position . thank you
把前面的小桌板固定在原位，谢谢！ |
| 4. | Holding each compartment in place
把每个分隔舱固定在原位 |
| 5. | . . and your tray table ' s in its stowed and locked position . thank you
把前面的小桌板固定在原位，谢谢！ |
| 6. | Teacher : remain in your seats
请持续坐在原位。 |
| 7. | Non - rewinding : tape will be left positioned where last eof was written
不倒带：到达磁带尾也不回卷，保留在原位。 |
| 8. | He seated him where he sat before and offered him a cup of wine
应郴马上命人把杜宣接来，让他坐在原位上，并递给他一杯酒。 |
| 9. | The original file is left in place as a placeholder for fulfilling requests
原始文件保留在原位置，作为完成请求的占位符。 |
| 10. | Draw energy up through you , with the inhale , and hold it in place on the exhale
用吸气来提升你体能的能量，呼气时将能量保持在原位。 |
