| 1. | I am going skiing next winter .
我打算在即将到来的冬天去滑雪。 |
| 2. | I knew he was improvising, an old habit of his .
我知道他是在即兴发挥，这是他的老习惯。 |
| 3. | The republican sweeps at the approaching primaries .
共和党在即将举行的预选中大获全胜。 |
| 4. | One can either hedge or speculate in the spot market for foreign exchange .
人们可以在即期外汇市场上进行套期保值或投机。 |
| 5. | The equilibrium equations determine the prices which will be established in given conditions .
均衡方程式决定将在即定条件下建立的价格。 |
| 6. | Moonlight danced on the figure of the mexican girl still emerging from stone .
月光婆娑在即将从石料中脱身而出的一个墨西哥少女的人体雕像上。 |
| 7. | Joe and biddy were very sympathetic and pleasant when i spoke of our approaching separation .
乔和毕蒂听见我谈起分手在即，就显得分外热情亲切。 |
| 8. | The forthcoming trial of the watergate burglars could cause the judge to crack down and force further revolutions .
在即将对水门窃贼进行的审判中，法官非常可能寻根究底，揭出更多的内幕情况。 |
| 9. | He has said to her, on the very last morning, that he hoped she might see william again in the course of the ensuing winter .
就在临别的那天早上，他还对她说，他希望在即将到来的冬季她能够再见威廉。 |
