| 1. | He sat on a barrel to eat and think .
他坐在一只桶上，一边吃一边想。 |
| 2. | He is professing history at a university .
他还在一所大学教授历史。 |
| 3. | He stretched out on one of its broad limbs .
他躺在一根宽阔的树枝上。 |
| 4. | Joy and grief were mingled in the cup .
欢乐和悲哀掺和在一杯酒里。 |
| 5. | This was all done in a minute's space .
这一切都是在一分钟之内发生的。 |
| 6. | He puts her card on top of the pile .
他把她的卡片放在一堆东西的上面。 |
| 7. | He laid her on an antiquated lounge .
他把她放在一张破旧的躺椅上。 |
| 8. | You could knock him down in a twinkling .
你可以在一秒钟里就把他打倒。 |
| 9. | He was sentry at the door of a general .
他在一位将军的门前站岗。 |
| 10. | We won 500 , no less , in a competition .
我们在一场竞赛中赢了足足500。 |
