| 1. | I was rebuffed and i spent a grim and tragic christmas eve in those most unchristian surroundings .
我受到驳斥，在这种最没有基督教精神的环境中，我度过了一个十分惨淡的圣诞节前夜。 |
| 2. | Some people will sing christmas carols on the streets on christmas eve
（圣诞节前夜有人在街上唱圣歌。 ） |
| 3. | That concludes christmas eve
圣诞节前夜就算是这样了 |
| 4. | They believe that - - on the night before christmas - - he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer
他们相信在圣诞节前夜，圣诞老人会乘坐驯鹿雪橇在空中穿行。 |
| 5. | They believe that - - on the night before christmas - - he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer
他们相信在圣诞节前夜，他从天空中乘着由驯鹿拉着的雪橇而来。 |
| 6. | They believe that - - on the night before christmas - - he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer
他们相信在圣诞节前夜，圣诞老人会乘坐驯鹿拉的雪橇在空中穿行。 |
| 7. | They believe that - - on the night before christmas - - he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer
他们相信，在圣诞节前夜，圣诞老人将坐着由驯鹿拉的雪橇在空中穿行。 |
| 8. | It was christmas eve , with its loads of holly and mistletoe , and the town was very full of strangers who had come in from all parts of the country on account of the day
那天是圣诞节前夜，小镇用冬青和槲寄生装饰起来，因为过节，镇上涌满了从四面八方来的乡下人。 |
| 9. | On chrismas eve when paul came out of his office , a street urchin was walking around the shiny new car , admiring it . " is this your car , mister ? " he asked
在圣诞节前夜，当保罗走出办公室，他发现街上一个顽童正一边围着他闪闪发亮的新年转，一边赞叹的问： “先生，这是你的车? ” |
| 10. | And the internet has now made it easier than ever to follow the progress of the jolly old man as he takes off from the north pole on christmas eve and makes his rounds , delivering gifts to boys and girls
现在，网络可以让我们更加容易地在圣诞节前夜去追随这个来自北极的快乐老人的足迹到处给孩子们派发礼物。 |
