Chinese translation for "土耳其地毯"
|
- turkish carpet
turkish rug
Related Translations:
土耳其刺绣: turkish embroidery 土耳其银行: turkiye bankacilik 土耳其药典: turkish pharmacopoeia
- Example Sentences:
| 1. | It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a turkey carpet .
那是间富丽堂皇的大屋子，有紫色的椅子和帷幔，一条土耳其地毯。 | | 2. | I ' m thinking of floating a company to import turkish carpet
我想创办一家进口土耳其地毯的公司。 | | 3. | Turkish carpets were so valuable that they were often rented out so people could hang them from their windows on festive days
土耳其地毯是如此贵重以至于人们经常在节日将它们租来并挂在窗户上。 | | 4. | This time it was a great matter that was under discussion , connected with a vessel laden with turkey carpets , stuffs of the levant , and cashmeres
这次他们谈的是一笔大生意，即要在一艘船上装载土耳其地毯，勒旺绒布和克什米尔毛织品。 | | 5. | The richest turkey carpets covered the floor , and the softest and most inviting couches , easy - chairs , and sofas , offered their high - piled and yielding cushions to such as desired repose or refreshment
地板上是最名贵的土耳其地毯，柔软而诱人的长榻，圈椅和沙发，沙发上堆着又厚又软的垫子，坐在上面一定是很舒服的。 | | 6. | It was a large , stately apartment , with purple chairs and curtains , a turkey carpet , walnut - panelled walls , one vast window rich in stained glass , and a lofty ceiling , nobly moulded . mrs . fairfax was dusting some vases of fine purple spar , which stood on a sideboard
这是个气派不凡的大房间，紫色的椅子，紫色的窗帘，土耳其地毯，墙上是胡挑木做的镶板，一扇巨大无比的窗，装配了色彩丰富的染色玻璃，天花板很高，浇铸得宏伟壮丽。 | | 7. | In a recess was a kind of divan , surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards , and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass , of beautiful shape and color , while the feet rested on a turkey carpet , in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered , and also in front of another door , leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated
房间里有一个象天然从墙上凿成的壁，上面放着一套阿拉伯式的宝剑，剑鞘是银的，剑柄上镶嵌着灿烂的宝石天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背弗兰兹进来的那扇门前挂着织锦门帘，另外一扇门前也挂着同样的门帘，那大概是通第二个房间门的，那个房间里似乎灯火辉煌。 | | 8. | The obscurity was so difficult to penetrate that mr lorry , picking his way over the well - worn turkey carpet , supposed miss manette to be , for the moment , in some adjacent room , until , having got past the two tall candles , he saw to receive him by the table between them and the young lady of not more than seventeen , in a riding - cloak , and still holding her straw travelling - hat by its ribbon in her hand
那黑暗很难穿透，在罗瑞先生踩着破旧的土耳其地毯小心翼翼走去时，一时竟以为曼内特小姐是在隔壁的屋里，直到他走过那两枝蜡烛之后，才发现这一位不到十七岁的小姐正站在他和壁炉之间的桌边迎接他。那小姐披了一件骑马披风，旅行草帽的带子还捏在手里。 |
- Similar Words：
- "土耳其大奖赛" Chinese translation, "土耳其的" Chinese translation, "土耳其的货币单位" Chinese translation, "土耳其地理" Chinese translation, "土耳其地面站" Chinese translation, "土耳其地毯栽绒结" Chinese translation, "土耳其地图" Chinese translation, "土耳其第一及第二" Chinese translation, "土耳其帝国" Chinese translation, "土耳其电力协会" Chinese translation
|
|
|
