| 1. | That has leaped twice beyond it and took totally different directions against the private ownership in the 20th century
在20世纪100年间土地私有制发生了两次价值取向截然不同的跃迁。 |
| 2. | By the late 1950s , private land ownership had been eliminated and peasants had become property - less members of “ people ' s communes ”
50年代后期，土地私有制被取缔，农民变成了鲜有土地的“人民公社”成员。 |
| 3. | By the late 1950s , private land ownership had been eliminated and peasants had become property - less members of “ people ' s communes ”
到了20世纪50年代末期，土地私有制已经被消灭，农民已经成为“人民公社”里有少量财产的成员。 |
| 4. | Exploring china ' s across - two - millennia history of private land ownership , one can describe its development along a main thread supplemented with two sidelines
摘要华夏文明史上土地私有制的超长期历史变迁是在“一条主线、两条支线”的格局中展开的。 |
| 5. | In order to grasp the contemporary collective land ownership and to look ahead probable movement in future , it is interesting to trace back to the orbit of such essential changes in land ownership in chinese civilization
土地私有制两千年历史变迁的轨迹和线索，对人们把握当代土地集体所有制的历史方位和运动规律有重要启示。 |
| 6. | In this part , the author analysed how the public ownership of land influence the main body , transferability and effectiveness of easement . then analysed the huge distinction between easement under the condition of public ownership of land and of private ownership of land
在这一部分，分析了土地公有制对地役权的主体、可转让性和效力的影响，指出土地公有制条件下的地役权与土地私有制条件下的地役权制度有着巨大的差异。 |
| 7. | The theoretical viewpoints involve : to eradicate land private right system of any form ; to collect and merge land and farmers - polar division ; to embody the fairness and efficiency of land ; to distribute land as welfare and ensure state food security ; land privatization will raise infrastructure construction cost , etc
主要的理论观点有：消灭一切土地私有制、土地集中兼并与农民两极分化、土地的公平与效率、土地福利化分配与国家粮食安全、土地私有化提高基础设施建设成本等。 |
