| 1. | No parking will be permitted on any road in the vicinity of yuen yuen institute
（三）圆玄学院附近范围所有道路将不准泊车。 |
| 2. | No parking will be permitted on any road in the vicinity of yuen yuen institute and western monastery
在圆玄学院及西方寺附近的道路将不准泊车。 |
| 3. | A section of lo wai road between yuen yuen institute and chuen yiu terrace will be closed to traffic
（一）一段介乎圆玄学院至传耀台之间的老围路将会封闭； |
| 4. | A section of lo wai road between yuen yuen institute and chuen yiu tarrace will be closed to traffic
（一）一段介乎圆玄学院至传耀台之间的老围路将会封闭； |
| 5. | The section of lo wai road between lo wai old bus terminus and yuen yuen institute will be closed
老围路介乎老围旧巴士总站与圆玄学院之间的路段，将会封闭。 |
| 6. | All metered parking spaces outside yuen yuen institute and near lo wai old bus terminus will be suspended
（二）圆玄学院对开及近老围旧巴士站一带的咪表泊车位将暂停使用。 |
| 7. | All metred parking spaces outside yuen yuen institute and near lo wai old bus terminus will be suspended from
时，圆玄学院及老围旧巴士总站附近所有设有收费表的停车位，将会暂停使用。 |
| 8. | Walk from the mtr tsuen wan station for 2 minutes to shiu wo street and take green minibus no . 81 to the yuen yuen institute
游客可由荃湾地铁站步行2分钟至兆和街转乘81号专线小巴到圆玄学院。 |
| 9. | The yuen yuen institute was founded in 1950 . it occupies several tens of acres in a tranquil and beautiful environment at sam dip tam
圆玄学院始建于一九五零年，占地数十亩，座落于三叠潭宁静清幽的小丘上。 |
| 10. | Police will implement special traffic arrangements to facilitate worshippers visiting yuen yuen institute in tsuen wan for the event of patron gods of the year
警方将实施特别交通措施，方便善信前往荃湾圆玄学院参拜太岁。 |
