Chinese translation for "国际货物买卖合同"
|
- contract for international sale of goods
contract of international goods sales
contract of international sale of goods
Related Translations:
投标买卖: bid salestender bidding 买卖单位: board lottrading unit 买卖协议: agreement for sale and purchasebuy-sell agreementsale and purchase agreement 劳动力买卖: buying and selling of labour power 买卖房地产: buyandsellrealestatewithoutlosingyourshirt
- Example Sentences:
| 1. | It shows interesting properties , relative to buyer ' s obligation of taking and paying for goods delivered , which is not as complex
在国际货物买卖合同当中，买方履行的付款和接货义务相对单一一些，而卖方履行的交货义务则比较有特点。 | | 2. | For a dispute arising from a contract for the international sale of goods or a technology import or export contract , the time limit for bringing a suit or applying for arbitration is four years , commencing on the date when the party knew or should have known that its rights were harmed
第一百二十九条因国际货物买卖合同和技术进出口合同争议提起诉讼或者申请仲裁的期限为四年，自当事人知道或者应当知道其权利受到侵害之日起计算。 | | 3. | As a result , study on sellers ’ liability for quality warranties of different laws will surely play an important role in the legislative improvement of the same issue in china . regarding cisg as the main researching material , combining common law , civil law with china ’ s contract law , this paper make comparative research on sellers ’ liability for quality warranties
本文在研究中,以《联合国国际货物买卖合同公约》为主要研究对象,结合英美法、大陆法的相关规定,并考虑到我国合同立法,对公约及各国的出卖人品质担保责任制度进行比较分析。 | | 4. | Article 129 time limit for action for a dispute arising from a contract for the international sale of goods or a technology import or export contract , the time limit for bringing a suit or applying for arbitration is four years , commencing on the date when the party knew or should have known that its rights were harmed
第一百二十九条因国际货物买卖合同和技术进出口合同争议提起诉讼或者申请仲裁的期限为四年，自当事人知道或者应当知道其权利受到侵害之日起计算。 | | 5. | The ways of " characteristic performance " in continental legal system ; 2 . the way in british and american legal system , in which it is the judge who will weigh all the factors to find out the laws concerned to administrate that have the closest connection with the care ; 3 . the way of combining the doctrine with a country " s sign in the light of 1986 " s # convention on the law applicable to contracts for the international sales of goods #
文章首先分析了各国接受最密切联系原则的程度和范围的不同，指出各国运用最密切联系原则的方式大致有三：一是大陆法系国家的“特征性履行”方法；二是英美法系国家，由法官权衡各种相关连结因素，以找出与案件有最密切联系法律的灵活方法；三是1986年《国际货物买卖合同法律适用公约》所规定的将最密切联系原则与固定标志结合运用的方法。 |
- Similar Words：
- "国际货物和服务标准分类" Chinese translation, "国际货物经营公司" Chinese translation, "国际货物联运" Chinese translation, "国际货物联运公约" Chinese translation, "国际货物买卖法" Chinese translation, "国际货物买卖统一法" Chinese translation, "国际货物托运书" Chinese translation, "国际货物销售" Chinese translation, "国际货物销售代理公约" Chinese translation, "国际货物销售的时限和限制工作组" Chinese translation
|
|
|
