| 1. | Contains information about permanent normal trade relations pntr granted to china -有新法规联机查询,国家法规数据库,法律博士信箱等栏目。 |
| 2. | Such management is including the management by the listed company itself and by the government 这种管理包括上市公司的自我管理和国家法规、政策的宏观管理。 |
| 3. | Observe country law and regulation , work out enterprise financial system , accounting method and adjusts accounts of principle 遵守国家法规,制定企业财务制度,会计核算方法和核算原则 |
| 4. | The plan “ recalls the public policies of totalitarian regimes that wanted to impose state regulation on people ' s intimate lives , ” thundered the church 他们大喊此计划是“极权主义政权的回归,企图将国家法规强加于私人生活” 。 |
| 5. | Bus output and sales stood at 101 , 500 units and 103 , 100 units in september , up 21 per cent and 16 . 58 per cent from the previous month respectively 国家法规对汽车行驶速度有明确的要求,就国内高速公路而言,大型客车普遍限速在120km h之内。 |
| 6. | In light of the trend , beijing ' s taxation authorities explained that the income gained from stocks and funds is exempt from taxes , according to a national regulation 在这种趋势下,北京税务局解释,根据国家法规,从股票和基金的到的收益是不用征税的。 |
| 7. | So setting up the above - mentioned systems is a statutory requirement to all maritime colleges not only by the international convention but also by domestic law of prc 因此,航海院校建立船员教育和培训质量管理体系是国际公约和国家法规的一项强制性要求。 |
| 8. | The strategy paper sets out how the climate change bill fits into the government s wider international strategy and a range of future domestic policies to achieve its aims 战略文件阐述了气候变化法案为什么符合政府的国际策略,以及为实现这一目标而制定的一系列国家法规。 |
| 9. | Yifeng lantern consistent focus on quality and credibility for the purpose , the company strictly abide by the rules and regulations and state laws and regulations , the absolute prohibition of credit with the non - cooperation 亿丰彩灯一贯注重质量与信誉为宗旨,公司严格遵守规章制度和国家法规,谢绝无信用者合作。 |
| 10. | Abstract : the speech made a brief introduction of the basic nature condition of chinese seas and summarized the national laws , regulations , policies , plans and recent achievements of marine environmental protection in china 摘要:本演讲介绍了中国海域自然状况,海洋环境保护方面的国家法规、政策和规划以及近年来的工作发展。 |