| 1. | But i console myself with the lustre it's already bringing to our practice .
不过，能安慰我的是，我们的事业因之灿然生辉。 |
| 2. | Thus disequilibrium is a mark of waste, and imperfect efficiency of production .
因之，不均衡是浪费和生产效率有缺点的标志。 |
| 3. | Hence, his characters'search for meanings in life is equated with the artist's creative processes .
因之，他笔下人物寻求人生意义的过程，也就是艺术家创造的过程。 |
| 4. | Yet as a writer he never fully occupied either and so never found the perfect mode of expression .
但是作为一个作家，他对双方都没有充分领略到，因之也从未找到完美的表达方式。 |
| 5. | With the production of inventions and discoveries, and with the growth of institutions, the human mind necessarily grew and expanded .
随着发明和发现的产生，随着制度的发展，人类的心灵也必然因之而愈来愈开豁。 |
| 6. | Hence the tendency, so noticeable since 1945, for art-styles to be swiftly imitated by commercial art in advertising, window-display, and clothing fashions .
因之，自1945年以来，出现了一个显著的趋势，艺术风格很快就有人在广告、橱窗和时装设计等商业艺术上加以模仿。 |
| 7. | Accordingly , the crowd was sombre and grave
因之，人群也显出相应的阴郁和庄重。 |
| 8. | In the dharmadhatu there is a lot of light
在法界里，存在着光，因之你看事物更清晰。 |
| 9. | She has little resistance to germs and so is often ill
她对细菌缺乏抵抗力，因之常常生病。 |
| 10. | Thus , it can be categorized into inner and outer validity
因之，其可分为内部效力和外部效力。 |
