| 1. | Largest banking group in the united kingdom and ranks within the top 50 of the world s banks in terms of assets
是英国第四大银行集团，亦是全球资产值最高的家银行之一。 |
| 2. | In 1999 , the big four transferred an aggregate of rmb1 . 4 trillion in assets to the four asset management companies
于1999年，四大银行合共转让人民币14 , 000亿元之资产予该四家资产管理公司。 |
| 3. | At the same time the domestic financial risk swells and may transfer to the four great banks to intensify their the brittleness
二是四大银行开放加剧其系统性风险的释放，可能引发支付危机，威胁金融安全。 |
| 4. | Sgbt is incorporated in luxembourg and is a wholly owned subsidiary of societe generale . according to the july 2005 issue of the bankers
根据年月号银行家杂志的资料，以第一级资本计，是卢森堡第四大银行。 |
| 5. | As of december 31 , 2004 , according to the pboc , they accounted for 53 . 6 % of total assets of financial institutions in the prc
根据中国人民银行的资料，截至2004年12月31日，上述四大银行占中国金融机构的总资产的53 . 6 % 。 |
| 6. | Founded in 1908 （ guangxu dynasty of 34 years ） , bank of communications ( bocom ) is one of four oldest banks in china and one of the early note - issuing banks of china
交通银行始建于1908年（光绪三十四年） ，是中国早期四大银行之一，也是中国早期的发钞行之一。 |
| 7. | In respect to sluggish reforms on china ' s four big banks , multinational giants eager to snatch the chinese market fix their eyes on medium and minor banks in shanghai and shenzhen
在中国四大银行的改革迟迟未到位的情况下，迫切需要分割中国市场的跨国巨头将眼光盯在了上海及深圳的中小银行身上。 |
| 8. | Formed from the merger last year of two of japan ‘ s four biggest banks ， tokyo - mitsubishi ufj is one of the healthier japanese banks with a capital adequacy ratio of about 12 per cent
三菱东京ufj去年由日本四大银行的两家合并而来，它是日本财务状况较为健康的银行之一，其资本充足率在12 %左右。 |
