| 1. | And joe donnelly in standards and practices
乔伊?唐纳利谈一下标准和实施 |
| 2. | And joe donnelly in standards and practices
乔伊?唐纳利谈一下标准和实施 |
| 3. | Moldanian called me . joe donnelly called me . we ' ve got a goddamn hit
莫尔达年给我打电话，乔伊?唐纳利给我打电话，我们火了！ |
| 4. | We will continue to work with china to underscore the benefits to industries and consumers to use global standards - setting mechanisms
但唐纳利同时指出，这些新措施并没有减少盗版及假冒商品。 |
| 5. | I would also like to highlight the state department s special role with regard to working with china on its wto commitments
唐纳利在听证会上对中国执行于2001年12月11日签定的入世协议的情况进行了评估。 |
| 6. | We also remain troubled by the lack of transparency in chinese regulation drafting processes , particularly those conducted by non - mofcom bodies
唐纳利说，另外一个受到关注的领域是海关估价和规章及相关法律改革提案中的透明度问题。 |
| 7. | Mr donnelly has spent months pumping hands , wolfing soggy dinners with gusto and begging strangers to let him serve them in the house of representatives
数月以来，唐纳利几乎成了握手机器，还要满脸堆笑地参加各色沉闷的宴会，并恳请那些陌生人能让他进入众议院以便为他们服务。 |
| 8. | Overall , since december 2001 , there is much to be pleased with , and , in general , china s leadership has made an effort to bring china into formal compliance with its wto commitments
唐纳利说： “总体而言，自2001年12月以来，出现了很多令人欣喜的变化，总的说来，中国领导人为使中国全面遵守 |
| 9. | We are also troubled with issues that are not easily defined as wto - accession problems , but that are serious all the same , such as the growing issues of standards as technical barriers to trade
唐纳利说，具有积极意义的是，中国已采取措施使其法律体制符合世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》 （ |
| 10. | China deserves due recognition for this concerted effort . this general assessment notwithstanding , it must be acknowledged that china s compliance record has been uneven over the past three years
不过，唐纳利同时提醒在座的人士注意： “尽管做出了上述总体评估，但必须认识到中国三年来遵守协议的记录是好坏参半。 ” |
