| 1. | Serious drought in jiangnan and social countermeasures in the 6th year of xianfeng
咸丰六年江南大旱与社会应对 |
| 2. | Yengping well was dugged during the sienfong reign 1851 - 61 in cing dynasty
开凿于清咸丰年间，旧时为井水甘美的淡水井 |
| 3. | Was burned down by the qing government and the development of cantonese opera
清代咸丰年间，琼花会馆被清政府烧毁，令粤剧沉寂一时。 |
| 4. | The dongyuan well began to be founded from the reign of xianfeng , qing dynasty , being 948 . 22 meters deep
东源井早在清代咸丰年间开始创办，井深948 . 22米。 |
| 5. | The guan yin temple was built in 1853 ( the 3rd year of xian feng of the qing dynasty )
观音庙建于一八五三年(清朝咸丰三年) ，现时由东华三院社会服务科负责管理。 |
| 6. | A church , which was built in 1851 , is one of three buildings located behind an ancestral shrine
至一八五一年（咸丰元年） ，教会更在长洲盖建教堂，设办女校，开拓宣教事务。 |
| 7. | The temple has many chinese poems , verses and lyrics on signs . these add a touch of literature in addition to the religious and sightseeing value
霞海城煌庙兴建于一八五九年(清咸丰九年) ，现已列为三级古迹。 |
| 8. | Between 1821 and 1861 , an increasing number of intellectuals in the four northern counties of taipei , taoyuan , hsinchu , and miaoli passed imperial examinations
至道光咸丰时期，今北部四县均有较多经由考试出身的士绅出现。 |
| 9. | Yuanmingyuan ( garden of perfect splendor ) was razed to the ground by the anglo - french allied forces in 1860 and xian feng the emperor was imprisoned
摘要咸丰十年( 1860 )英法联军攻入北京并火烧圆明园，致皇帝北狩，天下震动。 |
| 10. | Tho monastery and determined through the method of drawing lot from the golden urn ; he succeeded as the 8th panchen with the approval of emperor xianfeng
第八世班禅是由扎寺组织寻访经金瓶掣签认定，报咸丰皇帝批准继位的。 |
