| 1. | When i think of you the miles between us disappear
当我想起你，相隔千里，如在咫尺。 |
| 2. | Look at davey , inches from a clean getaway
看看戴维，距离逃走只有咫尺之遥 |
| 3. | The world is but a little place , after all
天涯原咫尺，何处不相逢。 |
| 4. | It s all just minutes away
种种惊喜，就在咫尺之遥！ |
| 5. | Part 6 connections that count
第六部分天涯咫尺 |
| 6. | That the dreams we had before are all dead , nothing more than confetti on the floor
相依孤单刹那咫尺间说说笑笑实在太简单是爱亦难 |
| 7. | The hotel neighbours the confucius temple and the yonghe lama temple
北京宁夏大厦坐落于繁华的市中心，东与孔庙，雍和宫等名胜咫尺相望。 |
| 8. | His nearness unsettled her even more ; why couldn ' t he sit somewhere else
与他咫尺相近更加使她烦躁不安；他为什么就不能坐到别的地方去呢？ |
| 9. | Temple bar was hundreds of miles away , and madame defarge was drawing very near indeed
伦敦法学会远在千里之外，而德伐日太太只不过咫尺之遥 |
| 10. | The worst way to miss someone is to be sitting right beside him / her knowing you can ' t have him / her
想念一个人时最悲哀的事情，莫过于彼此身在咫尺，心在天涯。 |
