| 1. | I felt that this position was very near a drawn one
我想这个局面已经非常接近和棋了。 |
| 2. | Would you like a draw
你同意和棋吗？ |
| 3. | This is a drawn game
这是盘和棋。 |
| 4. | The opponents played an extremely sharp line that is much easier to win than to draw with either color
对手选择了一个极其尖锐的变化，对双方赢棋都比和棋容易。 |
| 5. | Again the same dilemma , and i decided to force a draw as it secured qualification for the next round
再一次面临两难局面，我决定强制和棋因为那足以保证我取得下一轮的资格。 |
| 6. | It is easy for the chinese chess player to sacrifice pieces because she is a rook up and seeks to draw the game
对中国选手来说弃子很容易，因为她多一车并且（只是）想和棋。 |
| 7. | The smoke of battle has dissolved . black has an extra pawn and chances for victory . white has chances for a draw
棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会，而白方有和棋的机会。 |
| 8. | Naturally , white cannot trade off the rooks , since the resulting position is a dead draw with the opposite - colored bishops
自然，白棋不能兑车，因为兑车后是一副异色格象的死和棋。 |
| 9. | Despite grischuk ' s inventive play , he had to seek a draw - - it seems that white has one more problem in this line
尽管格里斯楚克下得很有创见，他还是不得不寻求和棋看来这样白棋更有问题。 |
| 10. | It is an unjustified decision in this situation . a draw would suit peng , so she should have played more conservatively
在这种局势下的一步疑问手。和棋对彭来说是合适的，所以她应该下得更稳妥些。 |
