| 1. | She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm .
她身周散布出生命之香味，散发着一种能主宰一切的女人之魔力。 |
| 2. | Some little time would be necessary to accomplish all the routine of official designation .
在短期间内，必须完成一切公务上派命之手续。 |
| 3. | Water ? two billion people are dying for it
（水- - -二十亿人生命之所系！ ） |
| 4. | Then , the sun will lead the ice in the dance of life again
届时，太阳将再度带领着冰原，共同谱出生命之舞。 |
| 5. | Panther girl - killing journey
豹女之夺命之旅 |
| 6. | If , as a result , a considerably large area of the lung is damaged , the injury may be fatal
假如因此而导致肺部大部分面积受破坏，便有致命之虞。 |
| 7. | The creative spark that had been buried under dishes , diapers and drudgery now flamed into life
一直埋没于杯盘碟子，尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光。 |
| 8. | It is a vision that conveys life ' s complexity by superposition of several of it ' s dimension , through the eyes of a poet
透过她那双诗人的眼，那种洞悉力，能从交叠著的不同层面传达出生命之复杂性。 |
| 9. | Whenever i look back at that situation , i say to myself : " if it weren t for master s incredible power , i would have lost my life .
仔细回想当时情景，若不是师父的无边法力，我岂不是有性命之忧？ |
| 10. | Juliet was torn between desire to keep romeo near her and fear for his life , should his presence be detected
朱丽叶精神上受到折磨，即渴望和罗密欧形影不离，又担心罗密欧万一让人发现，难免有性命之忧。 |
