| 1. | The speech was meant for home consumption .
那篇讲话是让本国人听的。 |
| 2. | He was submissive to a word of advice .
凡是劝他的话，他没有不听的。 |
| 3. | The speech was meant for foreign consumption .
那篇讲话是让国外人听的。 |
| 4. | That talk is just what the trust wants to hear .
这种论调正是托拉斯最喜欢听的。 |
| 5. | It made little audible gurgles which distracted me .
它发出低微可听的汩汩之声，这就吓煞了我。 |
| 6. | I could have asked them to jump through the window .
无论我要求他们做什么事，他们都会唯命是听的。 |
| 7. | "i will hear any voice she liked to hear," cried the old man .
“我要听她爱听的任何声音，”老人叫了起来。 |
| 8. | All that is very amusing information you are parting with for nothing .
你不要一个钱就讲给我听的，可都是有趣的新闻呢。 |
| 9. | You'll hear plenty of such calls, if you carry long in this quarter at the world, lad .
小伙子，你在这一带呆久以后，这种声音有你听的。 |
| 10. | Yet he was as submissive to a word of advice as if he had been in constant terror .
可是他好像一直提心吊胆，我劝他的话，他没有不听的。 |
